The blog for Bibles for America features a concise article on the meaning of the human spirit and soul in the New Testament: What Is the Difference between the Soul and the Spirit?:

“The terms soul and spirit have been discussed at length in philosophy and literature, and in the writings of various religions. They’re sometimes used interchangeably because people believe they’re the same thing. But what does the Bible say? Are they different? And why does knowing if they’re different matter? In this post, we’ll look at verses and notes in the New Testament Recovery Version to see the soul and spirit are different. We’ll also discuss why knowing they’re different is important in our relationship with God.” https://blog.biblesforamerica.org/difference-between-soul-and-spirit/

Bibles for America is a non profit ministry, founded in 2020, that distributes free copies of The Recovery Version of the New Testament and Christian literature across the U.S. The Recovery Version is a translation of the Bible by Living Stream Ministry (LSM.org) that is published with extensive footnotes and cross references that clarify a Christ-centered, deeper life understanding of Scripture.

By the way, The Christian Research Institute (a.k.a “The Bible Answer Man” broadcast) devoted an issue of their Journal to retract their previous condemnation of Nee/Lee/”Local Church” (authors that Living Stream Ministry publishes).
https://elcmatters.org/2018/12/14/watchman-nee-an-orthodox-evangelical/

A similar blog post by Bibles for America is “What Is the Human Spirit According to the Bible?”

“‘God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.'” (John 4:24 RV)